Лариса Александрова

Что такое “языковая анимация?” Обзор зарубежной практики. Основные принципы применения в работе.

Что такое языковая анимация?

SprachanimationWas ist das eigentlich?

Значение слова
Wortbedeutung

Происхождение и развитие
Entstehung und Entwicklung

Результаты
Ergebnisse

Советы по обучению упражнениям языковой анимации
Tipps für das Anleiten von Sprachanimationsübungen

Cтруктура

Gliederung

Значение слова

Wortbedeutung

Происхождение и развитие

Entstehung und Entwicklung

Результаты

Ergebnisse

  •  Hemmungen einer fremden Sprache und unbekannten Personen gegenüber werden abgebaut.
  • Das Kennenlernen wird gefördert.
  • Erste Sprachkenntnisse werden erworben.
  • Teilnehmende werden zur Kommunikation und Interaktion untereinander ermutigt.
  • Interesse für eine neue Sprache und eine neue Kultur wird geweckt.
  • уменьшается страх использовать иностранный язык с незнакомыми людьми.
  • Поощряется знакомство друг с другом.
  • Получение первых языковых навыков.
  • Поощряется общение и взаимодействие участников друг с другом.
  • Пробуждается интерес к новому языку и к новой культуре.

Советы по обучению упражнениям языковой анимации

Tipps für das Anleiten von Sprachanimationsübungen

  • Wähle die Übungen nach den Zielen, die damit erreicht werden sollen aus.
  • Versuche die Übungen an die Stimmung in der Gruppe anzupassen.
  • Prüfe vor dem Anleiten, ob benötigtes Material und entsprechende Räumlichkeiten vorhanden sind.
  • Выберите упражнения в соответствии с целями, которые вы хотите достичь.
  • Попробуйте выбрать упражнения в соответствии с настроением в группе.
  • Проверьте перед началом работы, доступны ли требуемый материал и соответствующие помещения.

Советы по обучению упражнениям языковой анимации

Tipps für das Anleiten von Sprachanimationsübungen

  • Probiere Spiele vorher mit Freunden oder Kollegen aus. Das macht dich selbst sicherer
  •  Zeige allen, dass du selbst Spaß hast.
  • Schaffe eine angenehme Atmosphäre und respektiere, wenn jemand nicht mitmachen möchte.
  • Wiederhole Inhalte aber nie die Form!
  • Сначала попробуйте игры с друзьями или коллегами. Это вселит в вас уверенность.
  • Покажите всем, что Вам интересно и весело.
  • Создайте приятную атмосферу и проявите уважение, если кто-то не хочет участвовать.
  • Повторите содержание, но не формат!

Советы по обучению упражнениям языковой анимации

Tipps für das Anleiten von Sprachanimationsübungen

  • Versuche jedoch alle nach ihren jeweiligen Möglichkeiten einzubinden.
  • Achte bei der Auswahl der Spiele auf Abwechslung.
  • Verlage keine perfekten (sprachlichen) Leistungen!
  • Beende das Spiel, wenn es am schönsten ist!
  • Всё-таки старайтесь привлекать всех в соответствии с их возможностями.
  • Обратите внимание на разнообразие игр.
  • Не требуйте совершенных (лингвистических) достижений!
  • Заканчивайте игру вовремя, когда цели достигнуты и она еще не успела надоесть!

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!

Cпасибо за внимание

Оставить отзыв

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*